The firm closes 2025 with a string of milestones that highlight the strength and appeal of its advisor-owned model.